Retour à l'accueil
Jouer
 
   
douce nuit

 

 

L'utilisation des documents et visuels publiés par Petitestetes.com pour un usage privé, familial, ou dans des structures destinées à l'enfance (crèche, garderie, école), est autorisée sous réserve de la citation de la source Petitestetes.com et du respect des documents reproduits.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.






 

Douce nuit

Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux, l'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit .
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini, c'est l'amour infini.

Paix à tous, gloire au Ciel
Gloire au sein maternel.
Qui pour nous en ce jour de Noël,
Enfanta le sauveur éternel,
Qu'attendait Israël, Qu'attendait Israël.

Saint enfant, doux agneau.
Qu'il est grand, qu'il est beau.
Entendez résonner les pipeaux,
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau, vers son humble berceau.

se connecter ou devenir membre pour télécharger le document.

 

+++ Les chants de Noël chrétiens et profanes existent dans de nombreux pays. En Allemagne, on les appelle « Weihnachtslieder », dans les pays anglo-saxons « Christmas Carols ».
On se les emprunte d’une langue à l’autre et ils ont été traduits plus ou moins littéralement. « Ô Tannenbaum » s’est transformé en « Mon beau sapin » en français et « Ô Christmas Tree » en anglais ; « Jingle Bells », un des chants de Noël profane les plus connus a été traduit en français par « Vive le vent ».
Parmi les chants chrétiens, « Douce Nuit », un chant d’origine allemande, « Stille Nacht » a été très largement traduit.

Ils tiennent une place importante dans les traditions de Noël…

A découvrir aussi sur Petitestetes.com

stille nacht   Stille Nacht
Les paroles du chant en allemand
calligramme-noel-1   Calligrammes de Noël
Le calligramme de Vive le vent et d'autres chants de Noël à imprimer


noel   Dossier Spécial Noël

Découvrez toutes nos idées pour passer un merveilleux Noël en famille!
  noel
 
 
comptines
     
A découvrir sur Petitestetes.com

Premier livre des chansons de France

Premier Livre des Chansons de France   Des idées de chants à reprendre en famille.

Bateau bouchon

bateau bouchon   Fabriquer un bateau qui flotte pour se lancer dans une bataille navale entre drakkar et bateau pirate!

La violence de l'amour

violence de l'amour   Un livre qui dénonce les dérives de l'idéalisation de l'amour dans la relation parent/enfant.
Ce site est commercialisé par :