En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptés à vos centres d’intérêts et réaliser des statistiques de visites.

Retour à l'accueil
Jouer
 
   
o tannenbaum

L'utilisation des documents et visuels publiés par Petitestetes.com pour un usage privé, familial, ou dans des structures destinées à l'enfance (crèche, garderie, école), est autorisée sous réserve de la citation de la source Petitestetes.com et du respect des documents reproduits.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.






 

O Tannenbaum

O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Auch im Winter, wenn es schneit

O Tannenbaum O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter!

 

Les paroles et la comptine à écouter

se connecter ou devenir membre pour télécharger le document.



+++ Les chants de Noël chrétiens et profanes existent dans de nombreux pays. En Allemagne, on les appelle « Weihnachtslieder », dans les pays anglo-saxons « Christmas Carols ». On se les emprunte d’une langue à l’autre et ils ont été traduits plus ou moins littéralement. « Ô Tannenbaum » s’est transformé en « Mon beau sapin » en français et « Ô Christmas Tree » en anglais ; « Jingle Bells », un des chants de Noël profane les plus connus a été traduit en français par « Vive le vent ». Parmi les chants chrétiens, « Douce Nuit », un chant d’origine allemande, « Stille Nacht » a été très largement traduit.

Ils tiennent une place importante dans les traditions de Noël…

Retrouvez le chant de Noël correspondant en français:

mon beau sapin   Mon beau sapin


noel   Dossier Spécial Noël

Découvrez toutes nos idées pour passer un merveilleux Noël en famille!
  noel
 
 

 

comptines

     
A découvrir sur Petitestetes.com

Le petit chaperon rouge

le-petit-chaperon-rouge-1   Une jolie appli pour réinventer le parcours et l'histoire du petit Chaperon Rouge.

Gâteau d'anniversaire palette de peintre

gateau-palette-peintre-1   Un gâteau facile à réaliser qui a beaucoup de succès auprès des enfants.

Crumble de légumes

crumble de legumes   Une recette de crumble aux légumes proposée par Charlotte, Milo (6 ans) et Hugo (4 ans)