"Arlequin tient sa boutique sur les marches du palais... "
Arlequin et Polichinelle jouent à cache-cache au milieu des collages poétiques qui illustrent le livre. Papier, tissu, carton, laine et autres matériaux s'assemblent pour former les personnages de la comptine, pour le plaisir des yeux des lecteurs !
En France, on a l'habitude de faire référence à ce personnage de la Comedia dell'Arte au moment du Carnaval.